Como deve proceder corretamente?

A resposta correta é ultrapassar o furgão e depois mudar para a faixa central. Na Autobahn na Alemanha, a regra é manter-se sempre à direita, exceto quando for necessário ultrapassar veículos mais lentos. Não se deve mudar imediatamente para a faixa à direita se ainda há veículos mais lentos à frente, e travar levemente para avisar os veículos de trás não é permitido, pois pode provocar situações perigosas. O correto é ultrapassar com segurança e só depois retornar à direita. Assim, você segue o fluxo de tráfego de maneira segura e de acordo com as regras alemãs.